MacGiro Support

Fehlercodes der Sparda-Datenverarbeitung

Die Sparda-Banken geben zur Zeit keine Fehlermeldungen im Klartext aus. Hier finden Sie eine Liste der numerischen Fehlercodes bei Sparda-Bank, Netbank und PSD-Bank und deren Übersetzung.

Fehlernr.		Klartext

7		Diese Funktion kann ohne Girokonto nicht durchgeführt werden.
8		Die eingegebene Kontonummer ist falsch.
14		Die eingegebene Bankleitzahl konnte leider nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe.
15		Die eingegebene Bankleitzahl ist falsch.
17		Bitte füllen Sie auch das Feld "Ort" aus.
26		Die eingegebenen Daten sind nicht korrekt.
27		Für dieses Konto sind keine Umsätze gespeichert.
39		Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
47		Bitte wiederholen Sie die Eingabe.
58		Der eingegebene Betrag würde Ihr Dispositionslimit übersteigen. Leider können wir die Überweisung in dieser Höhe nicht annehmen. Bitte korrigieren Sie den Betrag.
60		In diesem Bereich sind für Sie keine Konten gespeichert.
62		Bitte geben Sie das Datum der letzten Ausführung achtstellig ein (z.B. 06.12.02).
71		Das Datum der letzten Ausführung liegt vor dem Datum der ersten Ausführung. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe.
72		Bitte geben Sie einen Ausführungstermin ein, der nicht in der Vergangenheit liegt.
73		Bitte geben Sie die Jahreszahl 4-stellig ein (z.B. 2002).
75		Die eingegebene Ausführungsperiode ist falsch.
81		Das Datum "Beginn" darf maximal 12 Monate in der Zukunft liegen. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe.
82		Bitte geben Sie das Datum achtstellig ein (z.B. 06.12.02).
85		Bitte geben Sie das Datum mit Punkten ein.
86		Bitte geben Sie das Datum mit Punkten ein.
87		Der eingegebene Monat ist ungültig. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe.
88		Der eingegebene Tag ist ungültig. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe.
89		Bitte geben Sie einen Überweisungstermin ein, der nicht in der Vergangenheit liegt.
90		Der eingegebene Überweisungstermin darf maximal 12 Monate in der Zukunft liegen. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe.
92		Zu diesem Konto sind keine weiteren Daten gespeichert.
97		Es ist ein unbestimmter Fehler aufgetreten; bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.
98		Eines der eingegebenen Zeichen ist nicht zulässig.
99		Das Datum der letzten Ausführung passt nicht zur Ausführungsperiode. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe.
101		Diese Funktion steht für diese Kontonummer leider nicht zur Verfügung.
103		Der Höchstbetrag für eine Überweisung ist überschritten.
104		Bitte füllen Sie die Datenfelder aus.
108		Die Liste der zu Ihrer Suchabgfrage passenden Treffer ist zu lang. Bitte variieren Sie den Suchbegriff.
111		Es sind noch keine Aufträge für dieses Konto gespeichert.
112		Überweisungen und Daueraufträge sind nur über Giro möglich.
115		Das Datum der ersten Ausführung ist nicht möglich.
117		Die eingegebene Empfängerkontonummer ist falsch. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe.
120		Die eingegebene Empfängerkontonummer ist nicht mehr aktiv. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe.
123		Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
126		Die Kundennummer ist gesperrt. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
130		Die Scheckkarte ist gesperrt. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
131		Diese Konto- bzw. Kundennummer ist nicht zugelassen.
133		Die Scheckkarte ist ungültig. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
138		Das Datum der nächsten Ausführung ist nicht möglich.
140		Bitte geben Sie eine gültige Postleitzahl ein.
141		Die letztmalige Ausführung eines Dauerauftrages kann nur am selben Tag eines Monats erfolgen wie die erstmalige Ausführung. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe.
142		Das von Ihnen eingegebene Ausführungsdatum ist nicht zulässig.
143		Zu diesem Konto sind keine Daten gespeichert.
144		Der "Tag der letzten Ausführung" muss größer sein als der "Tag der nächsten Ausführung".
145		Der "Tag der nächsten Ausführung" muss mit dem "Tag der letzten Ausführung" identisch sein.
146		Der Zeitraum zwischen der nächsten und der letzten Ausführung stimmt nicht.
147		Der "Tag der nächsten Ausführung" muss größer als das Tagesdatum sein.
148		Das eingegebene Datum ist fehlerhaft. Bitte korrigieren.
160		Sie haben bereits 30 Empfänger abgespeichert, weitere Empfänger können nicht gespeichert werden. Löschen Sie ggf. weniger benutzte Empfänger.
164		Sie können maximal 30 Empfänger speichern. Löschen Sie ggfs. weniger benutzte Empfänger.
167		Bitte geben Sie eine achtstellige, numerische Bankleitzahl ein (z.B. 12345678).
168		Bitte geben Sie eine achtstellige Bankleitzahl ein.
192		In einem Feld sind nur "X" und " " (Leerzeichen) zugelassen. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe.
193		In diesem Feld sind nur Ziffern (z.B. 123456), aber keine Buchstaben oder andere Zeichen zugelassen. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe.
195		Der eingegebene Bankname wurde in dem von Ihnen angegebenen Ort nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe.
198		Es fehlt eine zwingend erforderliche Eingabe (Pflichtfeld). Bitte ändern Sie Ihre Eingabe.
199		Es dürfen nur XX Stellen eingegeben werden.
200		Bitte geben Sie das Datum achtstellig ein (z.B. 06.12.02).
203		Bitte geben Sie die Zahl mit zwei Nachkommastellen ein.
204		Bitte geben Sie die Zahl mit zwei Nachkommastellen ein.
205		Es wurde mehr als ein "X" eingegeben. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe.
206		Es muss mindestens ein "X" eingegeben werden. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe.
208		Bitte überprüfen Sie den Betrag nochmals.
209		Der eingegebene Betrag würde Ihr maximales Tageslimit überschreiten. Bitte korrigieren Sie den Betrag.
210		Eine Überweisung ist leider nicht möglich, da kein ausreichendes Tageslimit vorhanden ist. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
212		Bitte Girokontonummer eingeben.
213		Hier sind nur Ziffern zulässig.
214		Diese Kontoart ist für Umbuchungen nicht zugelassen.
217		Das gewählte Konto ist für Umbuchungen nicht zugelassen. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe.
218		Die eingegebene Kontoart existiert nicht.
219		Eine Verbuchung ist im Moment aus technischen Gründen leider nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
220		Hinweis: Der von Ihnen gewählte Ausführungstag liegt am Wochenende oder ist ein Feiertag. Die Ausführung kann daher erst am nächsten Arbeitstag erfolgen.
221		Eine Umbuchung ist nicht möglich. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
222		Bitte einen Betrag größer Null eingeben.
223		Der eingegebene Betrag ist nicht numerisch (max. 7 Vorkommastellen und 2 Nachkommastellen, also z.B. 12345467,12). Bitte geben Sie den Betrag erneut ein.
224		Der eingegebene Betrag ist nicht numerisch (max. 7 Vorkommastellen und 2 Nachkommastellen, also z.B. 12345467,12). Bitte geben Sie den Betrag erneut ein.
225		Auf diesem Konto ist kein Sollsaldo zulässig. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe.
226		Auf dem Sparkonto muss die Mindesteinlage (lt. Kontobedingungen) bestehen bleiben. Bitte ändern Sie den eingegebenen Betrag.
227		Es sind nur vorschußzinsfreie Verfügungen möglich. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
230		Eine Umbuchung ist nicht möglich. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
232		Ein oder mehrere Pflichtfelder wurden nicht korrekt ausgefüllt.
233		Bitte geben Sie die Kontonummer des Empfängers ein.
234		Bitte geben Sie für die Kontonummer nur Zahlen ein.
235		Eine Überweisung auf dieses Konto ist online leider nicht möglich. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe.
236		Die Kontonummer des Empfängers ist identisch mit der Kontonummer des Auftraggebers. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe.
237		Der Betrag muss größer 0,00 EUR sein. Bitte geben Sie den Betrag erneut ein.
238		Bitte geben Sie den Betrag ein.
239		Bitte geben Sie für den Betrag nur Zahlen ein.
240		Das Feld "2. Verwendungszweck" wurde als erstes gefüllt. Bitte geben Sie den Verwendungszweck zuerst im Feld "1. Verwendungszweck" ein.
241		Bitte geben Sie das Datum der ersten Ausführung achtstellig ein (z.B. 06.12.02).
242		Für dieses Konto wurde ein Kennwort vereinbart. Bitte geben Sie das Kennwort ein.
243		Das eingegebene Kennwort ist falsch. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe.
244		Diese Funktion steht leider nur volljährigen Kunden zur Verfügung.
246		Die eingegebene Währung ist falsch.
247		Bitte geben Sie die Währung ein.
249		Der Betrag muss mit zwei Nachkommastellen eingegeben werden.
250		Momentan läuft gerade der Buchungsschnitt, daher kann Ihre Eingabe nicht angenommen werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
251		Die gewünschte Umbuchung ist nicht möglich, da die Verfügung während der Kündigungssperrfrist nicht zugelassen ist.
252		Die Änderung bzw. Löschung kann nicht mehr angenommen werden.
253		Für dieses Konto ist die Bestellung von Scheckvordrucken nicht möglich.
257		Diese Funktion steht aus rechtlichen Gründen nur volljährigen Kunden zur Verfügung.
258		Für dieses Konto existiert eine Mindestverfügung. Der von Ihnen eingegebene Betrag ist zu gering. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe.
259		Der Höchstbetrag für eine Umbuchung ist überschritten. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe.
262		Der Betrag ist höher als der zur Verfügung stehende Betrag. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe.
263		Um den Kauf auszuführen fehlt die ausreichende Deckung auf dem angegebenen Verrechnungskonto. Bitte sorgen Sie für ausreichende Deckung bzw. vereinbaren mit Ihrer Bank ein entsprechendes Kreditlimit.
264		Das Verrechnungskonto ist gesperrt. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
265		Das von Ihnen eingegebene Wertpapier ist nicht zum Onlinehandel zugelassen. Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Bank in Verbindung.
266		Dieser Fonds wird von Ihrer Bank nicht gehandelt. Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Bank in Verbindung.
267		Das von Ihnen eingegebene Wertpapier ist nicht zum Onlinehandel zugelassen, da es einer Termingeschäftsfähigkeit bedarf. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
268		Die Risikoklasse des Geschäfts ist höher als die des Benutzers. Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Bank in Verbindung.
269		Dieses Konto ist nicht vorhanden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Bank in Verbindung.
270		Das von Ihnen angegebene Verrechnungskonto besteht nicht mehr. Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Bank in Verbindung.
271		Um den Kauf auszuführen fehlt die ausreichende Deckung auf dem angegebenen Verrechnungskonto.
272		Das von Ihnen eingegebene Wertpapier ist nicht zum Onlinehandel zugelassen. Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Bank in Verbindung.
273		Aus technischen Gründen ist momentan kein Onlinehandel möglich. Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Bank in Verbindung.
274		Ihr Depot ist für den Onlinehandel nicht zugelassen. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
275		Ihr Depot ist für den Onlinehandel nicht zugelassen. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
276		Die Kontonummer des Empfängers konnte nicht erfolgreich geprüft werden. Bitte korrigieren Sie die Kontonummer des Empfängers.
278		Eines der eingegebenen Zeichen im Feld "1. Verwendungszweck" ist nicht zulässig. Korrigieren Sie bitte Ihre Eingabe und verwenden Sie dabei nur Zahlen, Buchstaben sowi
279		Eines der eingegebenen Zeichen im Feld "2. Verwendungszweck" ist nicht zulässig. Korrigieren Sie bitte Ihre Eingabe und verwenden Sie dabei nur Zahlen, Buchstaben sowi
280		Das Wertpapier ist für ein Telekomdepot nicht zugelassen.
281		Ihr Depot ist für den Onlinehandel nicht zugelassen. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
291		Onlinehandel nicht möglich. Der ausmachende Betrag kann nicht bestimmt werden, da kein Vortageskurs vorliegt. Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Bank in Verbindung.
292		Onlinehandel nicht möglich. Der ausmachende Betrag kann nicht bestimmt werden, da kein Vortageskurs vorliegt. Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Bank in Verbindung.
293		Ab dem 01.01.2002 sind nur noch Überweisungen in EUR zugelassen. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe.
294		Der voraussichtliche Orderbetrag überschreitet Ihr Tageslimit. Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Bank in Verbindung, falls Sie Ihr Tageslimit erhöhen möchten.
295		Die Empfängerbankleitzahl ist nicht zulässig.
800		Auf Kundenstamm kann nicht zugegriffen werden.
801		Kunde hat Status 2 (gelöscht).
802		Kunde ist kein SB-Kunde.
803		Keine EC-Karte im Bestand.
804		Benutzerstamm nicht verfügbar.
805		Bereits Postbox-Kunde
806		Kein Update auf Benutzerstamm möglich
807		Allgemeiner Fehler beim protokollieren
808		Kündigen nicht möglich, Postbox bereits auf Nein
809		Benutzer ist inaktiv(Status 2)
810		Fehler beim Zugriff MBS100 Kundenstamm Update
811		Fehler MBS100 Kundenstamm abw. Adresse (Duplikat/Gläubiger) vorhanden
812		Fehler bei Zugriff BTX020 Lesen 2. wg. Sammeln Pobonutze
813		Fehler bei Kündigung Pobo und Versandtermin = 5, da noch weitere Pobo-Nutzer vorhanden.
814		Fehler bei Kündigung Pobo Netbank und VT = 5 nicht zulässig umgestellt auf 4.
815		Fehler bei Kündigung Pobo normal und VT = 5 keine EC-Karte vorhanden.
950		Kommt aus dem KAD-Programm
999		Während der Verarbeitung sind Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
10008		Während der Verarbeitung sind Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
10017		Aus Sicherheitsgründen haben wir Ihre Transaktion unterbrochen.
10024		Während der Verarbeitung sind Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
20001		Während der Verarbeitung sind Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
20003		Fehler in der zentralen Verarbeitung. Bitte versuchen Sie es erneut.
20004		Fehler in der zentralen Verarbeitung. Bitte versuchen Sie es erneut.
20006		Fehler in der zentralen Verarbeitung. Bitte versuchen Sie es erneut.
20007		Fehler in der zentralen Verarbeitung. Bitte versuchen Sie es erneut.
20008		Die Benutzernummer wurde mehrfach falsch eingegeben.
20009		Die Kundennummer wurde mehrfach falsch eingegeben.
20010		Die Benutzernummer muss numerisch sein.
20011		Die von Ihnen eingegebene Kundennummer ist nicht korrekt.
20012		Bitte überprüfen Sie die eingegebene Kundennummer auf Richtigkeit. Die Kundennummer muss numerisch sein.
20013		Die Kundennummer ist für diesen Benutzer ungültig. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
20014		Die eingegebene Online-PIN ist unvollständig oder falsch. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe. Achtung: Nach dreimaliger falscher Eingabe wird die Online-PIN aus Sicherheitsgründen gesperrt.
20015		Die Online-PIN wurde mehrfach falsch eingegeben. Daher wurde Ihre Online-PIN gesperrt. Sie können sich mit einer gültigen TAN entsperren. Anderenfalls wenden Sie sich bitte an Ihre Bank.
20016		Online-PIN -ERSTEINGABE- Verarbeitung.
20017		Bei der Eingabe der neuen Online-PIN ist ein Fehler aufgetreten (neue und alte Online-PIN sind identisch). Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe.
20018		Bei der Kontrolleingabe der neuen Online-PIN ist ein Fehler aufgetreten (es erfolgten unterschiedliche Eingaben). Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe.
20019		Der Online-Service wurde durch den Benutzer gesperrt. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
20020		Der Online-Service wurde durch die Bank gesperrt. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
20021		Der Online-Service wurde aus Sicherheitsgründen gesperrt, da leider mehrfach eine falsche TAN-Nummer eingegeben worden ist. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
20022		Die eingegebene neue Online-PIN ist fehlerhaft. Die Online-PIN muss sechsstellig und numerisch sein.
20023		Eine fortlaufende Ziffernfolge (z.B. 123456) ist bei der Eingabe der neuen Online-PIN nicht erlaubt.
20024		Eine mehrfache Ziffernfolge (z.B. 111111) ist bei der Eingabe der neuen Online-PIN nicht erlaubt.
20025		Die eingegebene neue Online-PIN darf nicht identisch mit der Benutzernummer sein.
20026		Die eingegebene neue Online-PIN darf nicht identisch mit der Kundennummer sein.
20027		NEU-/KONTROLL-Online-PIN zusammen eingeben.
20028		Der Benutzer ist nicht aktiv, daher wurde der Online-Service gesperrt. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
20031		Es ist keine Veränderung der voreingestellten Daten möglich.
20032		Diese Benutzerdaten sind hier gesperrt.
20033		Modellkonto-Dialog z. Zt. nicht möglich.
20034		Dieser Dialogschritt ist nicht erlaubt.
20035		Leider sind Sie für diesen Online-Service noch nicht freigeschaltet. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
20036		Während der Verarbeitung sind Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
20516		Ihr Institut ist nicht für die Nutzung des Terminals unserer Bank zugelassen.
30001		Während der Verarbeitung sind Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
30003		Funktion im PGM nicht bekannt.
30004		CICS-RETURN nicht erfolgreich.
30006		Zugriff auf BTX-Benutzer-DB unmöglich.
30007		Benutzersegment vom DV-System gesperrt. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
30008		Benutzeridentifikation nicht möglich. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
30010		Zugriff auf TAN-Listen-DB nicht möglich.
30011		Die TAN-Liste ist ungültig oder fehlt. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
30012		Die TAN-Liste wurde vom DB-System gesperrt. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
30013		Bitte TAN-Liste vor Benutzung aktivieren.
30014		Die TAN-Liste ist verbraucht, bitte geben Sie eine neue frei.
30015		TAN-Liste zu 75 % verbraucht. Eine neue TAN-Liste wird Ihnen automatisch zugesandt.
30016		Die TAN-Nummer muss eine 6-stellige Zahl sein.
30017		Diese TAN-Nummer ist ungültig bzw. nicht vorhanden. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe.
30018		Die TAN-Liste ist bereits inaktiv. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
30019		TAN-Nummer mehrfach falsch eingegeben.
30020		Diese TAN-Liste ist bereits aktiviert. Eine erneute Freigabe ist nicht erforderlich.
30021		Bitte geben Sie die 6-stellige TAN-Nummer für den Erstdialog ein.
30022		Dieser Dialogschritt ist nicht möglich.
30023		Bitte geben Sie die TAN-Listennummer als 6-stellige Zahl (z.B. 123456) ein.
30024		Die TAN-Liste ist nicht aktivierbar bzw. vorhanden. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.
30025		TAN Verarbeitung erfolgreich beendet.
40000		Während der Verarbeitung sind Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
40001		PIN muss bei Erstanmeldung geändert werden.
40002		Eines der eingegebenen Zeichen in dem Feld "Empfänger: Name, Vorname / Firma" ist nicht zulässig. Korrigieren Sie bitte Ihre Eingabe und verwenden Sie dabei nur Zahlen
40003		Bitte füllen Sie das Feld "Empfänger: Name, Vorname / Firma" aus.
40004		Bitte geben Sie hier das Ausführungsdatum achtstellig ein (z.B. 06.12.02).
40005		Bitte geben Sie bei "Letztmalig am" das Datum der letzten Ausführung ein.
40006		Bitte füllen Sie das Feld "Name / Firma" aus.
40007		Eines der eingegebenen Zeichen in "Name / Firma" ist nicht zulässig. Korrigieren Sie bitte Ihre Eingabe und verwenden Sie dabei nur Zahlen, Buchstaben sowie Sonderzeichen: . , & - / + * $ %
40008		Eines der eingegebenen Zeichen in "Vorname" ist nicht zulässig. Korrigieren Sie bitte Ihre Eingabe und verwenden Sie dabei nur Zahlen, Buchstaben sowie Sonderzeichen: . , & - / + * $ %
40009		Bitte füllen Sie das Feld "Straße, Hausnummer" aus.
40010		Eines der eingegebenen Zeichen in "Straße, Hausnummer" ist nicht zulässig. Korrigieren Sie bitte Ihre Eingabe und verwenden Sie dabei nur Zahlen, Buchstaben sowie Sonderzeichen: . , & - / + * $ %
40011		Bitte geben Sie eine Postleitzahl (PLZ) ein.
40012		Bitte geben Sie eine gültige Postleitzahl ein.
40013		Bitte füllen Sie das Feld "Ort" aus.
40014		Eines der eingegebenen Zeichen in "Ort" ist nicht zulässig. Korrigieren Sie bitte Ihre Eingabe und verwenden Sie dabei nur Zahlen, Buchstaben sowie Sonderzeichen: . , & - / + * $ %
40015		Es liegt bereits eine Bestellung von Scheckvordrucken vor. Eine weitere Bestellung ist daher nicht möglich.
40016		Für dieses Konto ist keine EC-Karte vorhanden.
40017		Bitte geben Sie hier das Ausführungsdatum achtstellig ein (z. B. 06.12.02).
40018		Bitte geben Sie das Datum der ersten Ausführung achtstellig ein (z.B. 06.12.02).
40019		Bitte geben Sie das Datum der letzten Ausführung achtstellig ein (z.B. 06.12.02).
40020		Der Betrag muss größer 0,00 EUR sein. Bitte geben Sie den Betrag erneut ein.
40021		Der eingegebene Betrag ist nicht numerisch (max. 7 Vorkommastellen und 2 Nachkommastellen, also z.B. 12345467,12). Bitte geben Sie den Betrag erneut ein.
40022		Bitte geben Sie das Datum zehnstellig ein (z. B. 06.12.2002).
40023		Bitte geben Sie hier ein Datum ein, das nicht in der Zukunft liegt.
40024		Bitte geben Sie das Datum zehnstellig ein (z. B. 06.12.2002).
40025		Das Enddatum der Umsatzanzeige muss vor dem Startdatum liegen.
40026		Das Startdatum der Umsatzanzeige liegt mehr als 90 Tage zurück.
40027		Bitte überprüfen Sie die eingegebene Kundennummer auf Richtigkeit. Die Kundennummer muss numerisch sein.
40028		Das Datum der nächsten Ausführung ist ungültig. Bitte geben Sie das Datum im Format "TT.MM.JJJJ" ein.
40098		Während der Verarbeitung sind Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
41001		Derzeit ist leider kein Zugriff auf die Brokerage-Funktionen möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.
41002		Derzeit ist leider kein Zugriff auf die Brokerage-Funktionen möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.
41003		Derzeit ist leider kein Zugriff auf die Brokerage-Funktionen möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.
41004		Derzeit ist leider kein Zugriff auf die Brokerage-Funktionen möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.
41005		Derzeit ist leider kein Zugriff auf die Brokerage-Funktionen möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.
41006		Derzeit ist leider kein Zugriff auf die Brokerage-Funktionen möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.
41007		Sie sind nicht für das PSD OnlineBrokerage freigeschaltet. Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Bank in Verbindung.
41008		Derzeit ist das PSD OnlineBrokerage für Ihre Bank nicht freigeschaltet.
41009		Sie sind derzeit für das PSD OnlineBrokerage gesperrt. Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Bank in Verbindung.
42001		Derzeit ist leider kein Zugriff auf die Brokerage-Funktionen möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.
42002		Derzeit ist leider kein Zugriff auf die Brokerage-Funktionen möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.
42003		Derzeit ist leider kein Zugriff auf die Brokerage-Funktionen möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.
42004		Derzeit ist leider kein Zugriff auf die Brokerage-Funktionen möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.
43001		Aus Sicherheitsgründen wurde die Sitzung für Sie beendet.
43002		Während der Verarbeitung sind Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
43003		Während der Verarbeitung sind Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
43004		Während der Verarbeitung sind Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
43005		Während der Verarbeitung sind Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
43006		Während der Verarbeitung sind Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
43007		Während der Verarbeitung sind Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
43008		Während der Verarbeitung sind Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
43009		Während der Verarbeitung sind Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.